I thought that I would eventually have to pick one thing, deny all of my other passions, and just resign myself to being bored.
Pensavo che alla fine avrei dovuto scegliere una cosa, negare tutte le mie altre passioni, e rassegnarmi a essere annoiata.
Turk knows that he'll eventually have to decide what his priorities really are.
Turk sa che prima o poi dovra' decidere quali sono realmente le sue priorita'.
Something you'd eventually have to do anyway.
Qualcosa che avresti dovuto fare comunque.
Users have to click their way through a maze of contract terms, to find out how much they will eventually have to pay and children are frequently lured into purchasing items related to supposedly free games.
Gli utilizzatori devono aprirsi la via a colpi di clic attraverso un labirinto di condizioni contrattuali per trovare alla fine che somma dovranno pagare e i bambini sono spesso allettati a acquistare articoli legati a giochi suppostamente gratuiti.
If he hangs on, somebody's gonna eventually have to tell him that I died for real.
Se mi sta attaccato, qualcuno prima o poi gli dovra' dire che sono morta davvero...
They made a calculation that profits they would make would be ten times what they'd eventually have to pay out on the prosthesis that failed.
Hanno calcolato i profitti, comunque 10 volte maggiori di quello che alla fine avrebbero pagato per le protesi difettose.
Please note that the settings will eventually have to be repeated if there is an extended disconnection from the power grid.
Regolare la nitidezza su 0. Osservare che le impostazioni vanno ripetute in caso di prolungata interruzione dell'alimentazione di corrente.
But no matter how many years it is, they eventually have to drop down and go through transmigration again.
Ma non importa quanti siano gli anni, essi alla fine devono cadere giù e subire nuovamente la trasmigrazione.
Although the car will eventually have to be registered in France, you still need to get German licence plates to drive it back to France.
L'auto verrà immatricolata nel tuo paese, ma dovrai ottenere una targa tedesca per guidarla dalla Germania in Francia.
All masks eventually have to come off, and with them, so do the gloves.
Prima o poi tutte le maschere devono cadere... ed e' allora che si sotterra l'ascia di guerra.
They drink, they smoke, they get addicted to riverboat pai gow and eventually have to steal then sell their dad's carpet cleaning van and blame the whole thing on Alex.
Bevono, fumano, diventano dipendenti dal poker pai gow online e alla fine rubano e rivendono il furgoncino da lava-tappeti del padre e danno la colpa di tutto ad Alex.
No matter how many times you die and are reborn... you will eventually have to pay for what you've done.
Non importa quante volte muori e rinasci... Vi troverete alla fine a dover pagare per quello che avete fatto.
Living in Oregon, your mind will eventually have to let go of L.A.
Vivendo in Oregon la sua mente alla fine dovrà lasciare andare Los Angeles.
Guess I always thought I'd eventually have to.
Immagino di aver pensato sempre di doverlo fare.
It all comes down to the fact that to stop smoking you eventually have to get off the nicotine.
Tutto si riduce al fatto che per smettere di fumare alla fine si deve scendere la nicotina.
If you use it too long, you will eventually have to open the window for a few seconds to refresh the air.
Se lo usi troppo a lungo, alla fine dovrai aprire la finestra per alcuni secondi per rinfrescare l'aria.
We have the intention to pay special attention to the young generation, they will eventually have to embrace traditions and then pass it on again.
É nostra intenzione inoltre, dare particolare attenzione alle nuove generazioni nel far si che abbracino le tradizioni e le passino a loro volta.
And if the people do respond, the government will eventually have to change and to respond to this.
Se poi la gente risponderà, allora il governo dovrà in definitiva cambiare e rispondere a tutto questo.
You will eventually have to start choosing between which data is more important than the other.
Alla fine dovrai iniziare a scegliere tra quali dati sono più importanti dell’altro.
As your first village grows larger and larger, you'll eventually have to start new villages.
Quando il tuo primo villaggio cresce sempre di piu', potrai fondare un nuovo villaggio.
She would eventually have to go to her real house to pay her bills, but this little home away from home lets her start her day earlier (and end it later).
Doveva comunque recarsi alla sua vera dimora per pagare le bollette, ma questa piccola casa lontano da casa le permetteva di iniziare presto (e finire tardi) la giornata.
I have experienced time and time again that when I consciously take up this battle to be thankful, rejecting the negative thoughts, the sadness and loneliness eventually have to flee, and I am left with gratitude for the time we did have.
Ho sperimentato ripetutamente che quando inizio consapevolmente questa battaglia per essere grata respingendo i pensieri negativi, allora la tristezza e la solitudine alla fine devono fuggire, e rimango con la gratitudine per il tempo che abbiamo avuto.
After he shoots the elephant, he finds that he didn’t do it correctly, and the suffering of the animal causes him to eventually have to walk away.
Dopo aver sparato l'elefante, scopre che non lo ha fatto correttamente, e la sofferenza dell'animale lo porta a dover andare a piedi.
The European Council will eventually have to decide whether certain matters should be included in the Treaty, such as the development of the European security and defence policy and the Union Charter of fundamental rights.
Successivamente, il Consiglio europeo dovrà pronunciarsi sull'inclusione nel nuovo trattato di alcuni temi, riguardanti in particolare lo sviluppo della politica europea di sicurezza e di difesa e la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione.
No matter how good an aid organization is at what they do, they eventually have to go home.
Non importa quanto sia brava un'organizzazione di aiuti, alla fine dovrà andare via.
3.4912979602814s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pensavo che alla fine avrei dovuto scegliere una cosa, negare tutte le mie altre passioni, e rassegnarmi a essere annoiata. 